Gânduri despre minte, echilibru și vindecareThoughts on the mind, balance and healing
Aici, Simona Cârstoiu împărtășește articole de autor despre psihoterapie, psihanaliză și psihologia performanței - reflecții născute din practică, din studiu și din întâlnirile cu autorii care i-au modelat gândirea. Texte scrise pentru cei care vor să înțeleagă, nu doar să afle.Here, Simona Carstoiu shares authored articles on psychotherapy, psychoanalysis and performance psychology - reflections born from practice, study and encounters with the authors who have shaped her thinking. Written for those who want to understand, not merely to know.
Psihologia performanței în sportul românesc: de ce pierdem tineri sportivi și cum reconstruim sistemulPerformance Psychology in Romanian Sport: Why We Lose Young Athletes and How We Rebuild the System
Articol-studiu de psiholog sportiv: o luare de poziție puternică asupra arhitecturii psihologice a sportului de performanță din România - selecția prin eliminare, climatul motivațional, autodeterminarea (Deci și Ryan), dezvoltarea pe termen lung (Côté) - și un model pentru 2027.A sport-psychology study article: a strong position on the psychological architecture of high-performance sport in Romania - selection by elimination, the motivational climate, self-determination (Deci and Ryan), long-term development (Côté) - and a model for 2027.
Citește articolul →Read the article →Nathan Schwartz-Salant: câmpul, moartea și învierea sinelui („The Mystery of Human Relationship”)Nathan Schwartz-Salant: the Field, Death and Resurrection of the Self („The Mystery of Human Relationship”)
O analiză a cărții lui Nathan Schwartz-Salant: câmpul interactiv, secvența alchimică coniunctio-nigredo-rubedo și un caz clinic în care eroarea analistului - negarea percepției pacientei - devine, prin întrebarea „unde are ea dreptate?”, chiar calea vindecării.An analysis of Nathan Schwartz-Salant's book: the interactive field, the alchemical coniunctio-nigredo-rubedo sequence, and a clinical case in which the analyst's error - denying the patient's perception - becomes, through the question „where is she right?”, the very path to healing.
Citește articolul →Read the article →Motivația parentală în sport: când sprijinul devine presiune pentru sportivul adolescentParental Motivation in Sport: When Support Becomes Pressure for the Adolescent Athlete
Articol original de psiholog sportiv: cum se transferă motivația parentală către sportivul adolescent, motivația autonomă vs. controlată (Deci și Ryan), stilurile parentale și granița dintre sprijinul care înalță și presiunea care frânge.An original sport-psychology article: how parental motivation transfers to the adolescent athlete, autonomous vs. controlled motivation (Deci and Ryan), parenting styles, and the line between support that lifts and pressure that breaks.
Citește articolul →Read the article →Susanna Wright: atitudinea analitică - focalizare sau întruchipare?Susanna Wright: the Analytic Attitude - Focus or Embodiment?
Analiza lucrării premiate cu Michael Fordham Prize: cum momentul în care analista adoarme în ședință - cea mai gravă „eroare" - devine clipa de transformare maximă. Atenția focalizată vs. globală și contratransferul întruchipat.An analysis of the Michael Fordham Prize-winning paper: how the moment the analyst falls asleep in session - the gravest "error" - becomes the moment of maximum transformation. Focused vs. global attention and embodied countertransference.
Citește articolul →Read the article →Jean-Paul Sartre: rușinea, privirea și ființa-pentru-celălalt («Ființa și Neantul»)Jean-Paul Sartre: Shame, the Look and Being-for-Others («Being and Nothingness»)
O analiză fenomenologică și ontologică a rușinii la Sartre: privirea, ființa-pentru-celălalt, scena de la gaura cheii, rușine vs vinovăție - și de ce rușinea nu ne micșorează, ci ne dezvăluie.A phenomenological and ontological analysis of shame in Sartre: the Look, being-for-others, the keyhole scene, shame vs guilt - and why shame does not diminish us but reveals us.
Citește articolul →Read the article →Cum devine rușinea vizibilă: transfer, contratransfer și relația terapeutică (Teri Quatman)How Shame Becomes Visible: Transference, Countertransference and the Therapeutic Relationship (Teri Quatman)
O analiză a transferului și contratransferului la Teri Quatman, integrată cu rușinea la Hultberg: cum relația terapeutică transformă un afect ascuns într-unul lucrabil.An analysis of transference and countertransference in Teri Quatman, integrated with shame in Hultberg: how the therapeutic relationship turns a hidden affect into a workable one.
Citește articolul →Read the article →Rușinea - o emoție ascunsă, la Peer HultbergShame, a Hidden Emotion, in Peer Hultberg
O analiză a articolului lui Peer Hultberg despre rușine ca afect ascuns: rușine vs vinovăție, măștile ei, cultura rușinii și de ce nu se lasă niciodată spusă.An analysis of Peer Hultberg's paper on shame as a hidden affect: shame vs guilt, its masks, the shame culture, and why it can never quite be spoken.
Citește articolul →Read the article →Erosul în cabinet: sentimentele erotice în terapie la Karen Maroda și Jean ThomsonEros in the Consulting Room: Erotic Feelings in Therapy in Karen Maroda and Jean Thomson
O analiză comparativă a contratransferului erotic: tehnica relațională a lui Maroda și viziunea jungiană a lui Thomson - și limita care reconciliază deschiderea afectivă cu o etică strictă.A comparative analysis of erotic countertransference: Maroda's relational technique and Thomson's Jungian vision - and the limit that reconciles affective openness with a strict ethics.
Citește articolul →Read the article →Trădarea care eliberează: Freud, Jung și alianța terapeutică la Stefano CartaThe Betrayal that Liberates: Freud, Jung and the Therapeutic Alliance in Stefano Carta
O analiză a eseului lui Stefano Carta despre relația Freud-Jung: iubirea posesivă și prietenia nietzsceană, trădarea eliberatoare și felul în care se încheie, cu adevărat, o analiză.An analysis of Stefano Carta's essay on the Freud-Jung relationship: possessive love and Nietzschean friendship, the liberating betrayal, and how an analysis truly ends.
Citește articolul →Read the article →Imaginația activă ca agent al transformării, la Murray SteinActive Imagination as Agent of Transformation, in Murray Stein
Cum a devenit coborârea lui Jung în inconștient o metodă vie de transformare: funcția transcendentă, condițiile unei practici autentice, cazurile Pauli și Kristine Mann, riscurile și limitele.How Jung's descent into the unconscious became a living method of transformation: the transcendent function, the conditions of authentic practice, the Pauli and Kristine Mann cases, the risks and limits.
Citește articolul →Read the article →Puterea, șamanul și moașa. Trei chipuri ascunse ale terapeutuluiThe Power-Holder, the Shaman and the Midwife. Three Hidden Faces of the Therapist
Tipologia contratransferului la Murray Stein: putere, șamanism și maieutică. Cum cele trei chipuri ascunse ale terapeutului - dorința de a controla, de a se contopi, de a da naștere - devin chiar instrumentul vindecării.Murray Stein's typology of countertransference: power, shamanism and maieutics. How the therapist's three hidden faces - the wish to control, to merge, to give birth - become the very instrument of healing.
Citește articolul →Read the article →Imaginația activă: individuație sau relație? Stein și CwikActive Imagination: Individuation or Relationship? Stein and Cwik
O analiză comparativă între Murray Stein și August J. Cwik - două viziuni asupra imaginației active în analiza jungiană. Unde se produce, de fapt, transformarea: în individ sau între oameni?A comparative analysis of Murray Stein and August J. Cwik - two visions of active imagination in Jungian analysis. Where does transformation actually happen: in the individual, or between people?
Citește articolul →Read the article →Visarea asociativă. Cum devine mintea terapeutului un instrument de vindecareAssociative Dreaming. How the Therapist's Mind Becomes an Instrument of Healing
O analiză a conceptelor lui August J. Cwik - reverie, imaginație activă și al treilea analitic. Cum „distragerile" din mintea terapeutului devin, de fapt, cel mai fin instrument de vindecare.An analysis of August J. Cwik's concepts - reverie, active imagination and the analytic third. How the "distractions" in the therapist's mind become, in fact, the finest instrument of healing.
Citește articolul →Read the article →